
SUMMER SHOP
夏のかき氷営業
川を歩く途中に、ひと休み。
地域の方や散歩で訪れた方にも、水辺に立ち寄って過ごしてもらえる時間をつくります。
About Tsuchi to Mizu
源兵衛川のほとりの古い家を、人が暮らし、使いながら残し、次の世代へ引き継ぐこと。それが、土と水の目的です。
一日一組の宿として泊まること。開業前の改修に加わること。どちらも、この家を生かし続けるための関わり方です。
三島の暮らしや人の温かさに触れられる場所にもしたいと考えています。地域の方に教わりながら、水辺の手入れにも加わります。


Host and builder
三島で不動産の仕事をしています。宅地建物取引士の資格と、大工の経験があります。古い建物が人から人へ渡ること、木や土の家がどう建ち、どう直るか。その両方をたよりに、この家を少しずつ自分の手で直しています。
子どもと歩いた源兵衛川の散歩道が、そのまま宿への道のりになりました。
土壁、大工仕事、庭の手入れ。開業前の手仕事を一緒にしたい方は、ご連絡フォームからどうぞ。

季節や天気、時間を変えて歩くうち、ミシマバイカモを手入れする地域の方、カワセミやカモの親子、春の桜、夏のしゃぎり、そしてごみのない水辺に出会いました。この風景は、地域の人たちが続けてきた手入れにも支えられています。
Hands on the house
調査で見た場所と、使い方を決めている古い欄間、室内を上から見た模型です。完成写真ではありません。

源兵衛川は、楽寿園の小浜池の湧水を源とし、三島の生活用水や農業用水として、人々の暮らしを支えてきた川です。
けれども、いつも今のような水辺だったわけではありません。湧水の減少や生活排水、ごみの投棄によって、川の環境が損なわれた時期がありました。
その川を取り戻すために、地域の住民や農業者、市民団体、企業、行政が協力してきました。清掃や水辺の整備に加え、生き物のすむ環境を守り、手入れを続ける仕組みも育てられてきました。
源兵衛川と暮らしの歴史を読むOpen to the neighborhood
夏の平日には小さなかき氷営業を、宿泊予約のない日にはお試し店舗や展示会を計画しています。宿泊とほかの用途は同じ日に重ねません。

SUMMER SHOP
川を歩く途中に、ひと休み。
地域の方や散歩で訪れた方にも、水辺に立ち寄って過ごしてもらえる時間をつくります。

POP-UP
小さな商いや表現に出会う。
新しい使い手を一事業者ずつ迎え、店や作品との出会いを地域と分け合います。
Our way of running this place
用途を同時に重ねません。宿泊中は、かき氷や催しを行いません。訪れる方が落ち着いて過ごせることと、近隣の暮らしの静けさを大切にします。